Récup à Jean Talon

"Tu veux-tu pas qu'on aille au marché Jean-Talon pour magasiner et prendre des légumes ?"

Voilà comment Marie-Eve, ma coloc québecoise, m'a éveillé de mon "commatage" littéraire. Après avoir installé mon rideau (je vais enfin pouvoir dormir le matin !), je m'étais assise, ou plutôt affalée, dans le canapé du salon de lecture, avec la biographie de Julien Maunoir, Jésuite breton de l'époque moderne, je travaillais mes cours en pensant au beau temps qu'il faisait dehors et à ces 400 pages que je devais lire. Je vous ai dit que les cours étaient passionnants ici ? Et bien, en fait, pas tous... Mais ce n'est pas le propos.

Jean Talon. Je vous en ai déjà parlé, c'est LE grand marché de Montréal qui est à peine à 10 minutes à pied (et encore, avec un bidon de 10litres de lessive sur le dos). Là-bas, boutiques bio, fromagerie (et c'est rare à Montréal !), épiceries diverses, spécialisées ou non, et évidemment, le marché en lui-même avec sa profusion de fruits et légumes.

Après avoir acheté quelques produits pour l'appart, des fleurs de thé (on en trouve ici !!!), du café et de la moutarde, nous voici partie pour une exploration des stands du marché. En réalité, ce n'est pas vraiment les stands qui nous intéressent... En effet, Marie-Eve, ses amis, mais également Baptiste, Adrien, ses nombreux colocs et beaucoup de jeunes de Montréal n'achètent rien à Jean-Talon, ils récupèrent. Je savais que ça se faisait à Paris, je savais que ça se faisait aussi ici et quand j'ai appris que Marie-Eve était une adepte de cette pratique, j'étais plutôt contente ! En effet, les marchands de fruits et légumes, à la fin de la journée, ne laissent pas les légumes moches ou légèrement abîmés sur les étalages, mais les jettent. Du coup, nous autres vautours, nous précipitons pour les récupérer ! Non, nous ne sommes pas des barbares, on fait ça doucement et quand on tombe sur des merveilles, on prévient les autres "récupérateurs" que l'on croise sur le marché. Ainsi, aujourd'hui, avec Lucie et Marie-Eve, nous sommes revenus avec... 4 kilos de tomates romaines, 1 botte d'asperge blanche (quand on connait le prix ici, on est content), 3 kilos de belles petites aubergines, 1 kilo de nectarine, 1 poignée de bleuets et 1 salade. Arrivées à l'appart, déballage des sacs, tri des bleuets, tomates et compagnie et c'est parti pour un petit caviar d'aubergine !

Marie-Eve m'a dit qu'elle avait prévenu son père seulement hier de sa pratique et qu'il n'avait pas l'air ravi. Je sais que mon frère a passé l'adresse de ce blog à mes parents (coucou papa maman !), et j'espère qu'ils n'auront pas la même réaction... En fait, je trouve vraiment ça bien ce qu'on fait. On ne fait pas les poubelles, on fait de la récupération. Certes, les légumes ne se gardent pas tous, mais ce n'est pas sale, on cuisine selon ce qu'on récupère mais on mange bien, équilibré, et l'argent économisé nous permet de nous payer des produits de meilleure qualité à côté (et bio, souvent), du coup, que du positif. Et si vous saviez le nombre de jeunes qui font ça ici, c'est super chouette, on rencontre pas mal de monde !

Enfin bref, tout ça pour vous dire que notre appartement est très bien situé, que je m'entends à merveille avec mes colocs, qu'il fait beau, et qu'on va manger un très bon caviar d'aubergine ce soir ! Si vous avez des bonnes recettes avec des tomates et des aubergines, n'hésitez pas, je suis preneuse.

Des deux côtés de l'Atlantique

Je viens tout juste d'avoir des nouvelles de Raphaël (Sciences Po de Pithiviers), qui est actuellement à Berlin pour un an. Il est arrivé et... il galère autant que moi pour trouver une coloc ! C'est marrant de voir qu'à Dundee, à Berlin, à Montréal ou à Paris, les étudiants ont tous les mêmes galères.

Mais moi, je suis bien lottie, vraiment. Hier, petite soirée Rue... (attendez que je me souvienne) St Denis ! En fait, c'est la rue où j'habite, mais 4 km plus loin. Donc, je reprends, petite soirée rue St Denis, avec thé Chai et Sheesha "Explosion de fruits", assis sur des coussins en mangeant toute sorte de noix. C'était très sympa, soirée très "zen" si ce n'est la musique presque techno qui passait.

Aujourd'hui, programme bien différent : vente de garage pour trouver des petits meubles, et ensuite, exposition World Press au théâtre Juste pour rire de St Laurent. Je ne sais pas si ça vous dit quelque chose, mais c'est un théâtre très connu de l'humour québecois, et même si l'expo n'a rien à voir, ça va être l'fun !

Bon, mais mon message d'aujourd'hui, outre le fait de vous raconter ma vie, va surtout être de vous initier à quelques expressions québecoises. Ce n'est pas du tout pour critiquer, non non, au contraire, je deviens de plus en plus adepte de ces expressions ! Mais c'est juste pour vous dire ce qui a pu me surprendre dans le parler d'ici.

Je ne vais pas me contenter des "chums", "blondes" que vous connaissez surement, mais d'autres expressions moins connues.

D'abord, bonjour. Bon jour. Ok, c'est utilisé comme une salutation quand on voit quelqu'un, mais c'est surtout une formule de politesse pour dire "passez un bon jour". Comme ça, c'est peut-être pas surprenant, mais sur le coup, c'est bizarre ! Ensuite, "tu m'étonnes". En france, quelqu'un vous dit un truc un peu évident, tu réponds "Tu m'étonnes", c'est commun, c'est presque répondre quelque chose quand on a rien à dire. Ici, tu dis "tu m'étonnes", on te demande "Ben quoi, qu'est-ce qu'il y a, pourquoi t'es étonnée, ça me paraît logique, non ?". Imaginez les quiproquos...
"C'est correct", utilisé pratiquement tout le temps par la faune étudiante pour dire "C'est bon, c'est vrai", en fait, utilisé tout le temps pour dire plein de choses !
"C'est beau". Ici, pas besoin de dire "c'est bien", ou "c'est bon", dites simplement "c'est beau", tout le monde comprendra.
"J'ai de la misère". La première fois que je l'ai entendu, j'ai fait des yeux de merlan frit. J'avoue, je n'étais pas préparée. "Je vous donne ce papier au cas où vous auriez de la misère avec votre inscription". C'est explicite, rien à dire, mais quand même, j'étais pas habituée.
"Se chicaner". En France, on ne l'utilise pas, mais je pense que vous comprenez le sens. Personnellement, ce qui me surprend, c'est qu'ils l'utilisent aussi pour les débats politiques !
"C'est l'fun" - Tout le monde comprend, pas besoin de dire grand chose !
"Un dépanneur". Partout, dans toutes les rues, vous trouverez des dépanneurs. Le soir, à minuit, vous avez soudainement envie de coke diète (coca light) ? Vous allez chez le dépanneur. Chez nous on dirait "au rebeu", à l'épicerie, ici, c'est le dépanneur. Ou bien même "au dep". Les épiceries, par contre, ce sont des supermarchés du genre franprix, ne pas confondre.
"Pharmacie". Bon ok, ils vendent des médicaments, mais ils vendent bien plus ! Des boissons, des gateaux, des journaux, des produits de beauté, du pq, etc.
"Faire du pouce" = faire du stop (ou bien de l'arrêt du coup ?), très utilisé par les étudiants, du même que le couch surfing, qui consiste à emprunter le canapé d'un volontaire pour une nuit ou plus, sans payer (ou presque rien).


Bien sur, d'autres expressions viendront ponctuer mes propos dans les semaines et mois à venir, alors... préparez-vous !

Voici venu le temps des rires et des chants, dans l'appart' des filles, c'est tous les jours le printemps !

Il fait un temps magnifique ce matin, malheureusement, il me reste pas mal de boulot à faire (notamment des contes chinois à lire sur le mouvement du Quatre mai, c'est très intéressant, mais faut quand même se les farcir !)...

Bref bref bref, petite pause pour vous présenter Karine et Basil ! Marie-Eve étant sortie, je vous la présenterai plus tard (j'ai juste qu'à juin après tout, c'est pas si pressé !).

Voici donc l'homme de la maison :

Et voici maintenant Karine, grande adepte du Yoga, du casque de vélo qui fait des cheveux bizarre et des randonnées au grand air (la mistinguette est journaliste pour un journal sur les randonnées et les sports de plein air).

Ma chose verte

Avant mon départ, Morgane m'a offert une boîte à trésors, avec notamment, un paquet de pâte à modeler toute verte. Du coup, en arrivant à l'appart et en "rangeant" mes affaires, je suis retombée sur ce sachet, et je me suis dit que ce serait sympa de me créer un compagnon évolutif !

Du coup, chaque jour (ou à peu près), j'essaierai de me constituer un petit compagnon avec cette chose verte, et j'essaierai de vous montrer certaines de ses têtes. Ainsi, voici la tête de mon compagnon d'hier :


Et celle de mon compagnon d'aujourd'hui :

Hey ! Depuis dimanche que je n'ai pas donné de nouvelles, et surtout que je n'ai pas publié les fameuses photos ! A vrai dire, prendre des photos a été plus compliqué que je ne pensais, tout simplement car le bouton de l'appareil a sauté, et que je n'ai pas pu remettre la main dessus, donc je dois utiliser la tige d'une boucle d'oreille pour faire comme si.

Bref, j'ai le plaisir, que dis-je la joie, de vous présenter (enfin), mon appartement !!!

Tout d'abord, ça commence ici (comme ça, si vous passez par Montréal, vous saurez où aller). Je vois ces panneaux depuis ma fenêtre, donc vous comprendrez que je suis pile au coin de St Denis et Villeray, dans le quartier de Jarry.


Ensuite, dans l'appartement ? C'est où ?



La chambre au fond, avec la porte blanche donnant sur un petit balcon, et bien... c'est ma chambre ! Et oui, à l'autre bout de la cuisine, mais, même si l'appart est grand, mon estomac tient le coup jusqu'à ce que j'arrive près du frigo, ne vous en faites pas.


Elle, c'est Lucie, ma coloc française, avec qui je déconne beaucoup, depuis les premiers jours à l'auberge de jeunesse ! C'est un peu (bon ok, beaucoup), grace à elle que je suis dans cet appart, et je l'en remercie vivement ! Elle se trouve dans l'entre-baillement de ma porte, vous voyez donc un tout chti peu l'appart depuis ma chambre.



Ensuite, lieu important ici, la cuisine, qui donne sur 2 petits salons (musique + linge qui sèche et télévision / dvd / canapé confortable). Il y a aussi un coin plantes dans le coin, mais je vous montrerai les photos de jour plus tard (il faut toujours en garder un peu sous le coude, pour ne pas vous ennuyer trop après !).

Enfin, voici ma chambre, pas encore meublée, avec juste un matelas et une petite table range-bazard, mais je vais débusquer des meubles ce week-end, ce qui devrait améliorer mes conditions de vie !

Voilà voilà, c'était un petit tour de chez moi, j'espère que ça vous plaira autant qu'à moi ! J'essaierai, demain, de prendre des photos de Marie-Eve (la coloc québecoise) et Karine (coloc française qui rentre pour quelques mois en france le temps d'obtenir son statut de résidente permanente), ainsi que de Basil, s'il n'est pas trop de mauvaise humeur. Ah bah oui, je ne vous ai pas dit, j'ai acheté Basil au marché Jean-Talon (très grand marché de Montréal qui est à 15 minutes à pied), et c'est notre basilic domestique !

Voili voilou !

Edit : certaines images n'étant pas passées, je les ai réinsérée !

Juste un petit cocon douillet

Suite et fin de mes recherches d'appartement !!!

Aujourd'hui est un jour à marquer d'une pierre blanche. J'ai enfin un endroit où dormir, rire, cuisiner, regarder un bon film, papoter, me doucher, me lever à l'heure que je veux. Bref, j'ai un chez moi !

J'ai arrêté le bail que j'avais signé pour l'appartement en demi sous-sol près de la fac pour rejoindre une colocation près de Jarry/Jean-talon, avec une québecoise et la française du canada la plus sympa et funky que je connaisse : Lucie. C'est par elle que j'ai eu l'info, et j'ai été visiter l'appartement tout à l'heure à son invitation. Nous avons pas mal discuté toutes les trois (récup de bouffe à Jean-Talon, fjord de Saguenay, monopole de la presse par le patron de Vidéotron, etc.), et même si je n'avais pas eu la place, j'aurai au moins rencontré une chouette nenette dans la personne de Marielle !

Pour le moment, je vais chercher quelques meubles pour aménager un peu mieux mon espace, faire mes sacs et emmenager dans la "chambre verte" du 7703 Saint Denis (coin Villeray). J'ai hâte de pouvoir déballer mon stock d'affaires, récupérer mes pulls laissés en pension chez Charlotte (il commence à faire froid ici !) et m'installer confortablement dans un lit !

Bien sûr, je mettrai par la suite des photos pour vous montrer mon chez moi et mes accolytes, en attendant, je m'en vais assister à un spectacle de danse au vieux port.

Bonne rentrée à tous les faqueux, bon courage et à très vite !!!

Ah, si, une dernière chose, la prochaine fois que je déprime, engueulez-moi parce qu'avec une situation comme la mienne, je n'ai vraiment pas le droit de me plaindre...

Bises à tous !

Hier soir, grosse soirée aux... Foufounes électriques ! Attention, ici foufoune signifie le petit popotin du bébé ! Avec les anciennes de l'auberge, on voulait sortir pendant une grosse soirée histoire de se plonger à fond dans le boulot après, sans rien avoir à regretter.

Les foufounes électriques, c'est en fait une salle de concert/discothèque "underground" avec musique punk-rock-hip hop dans une des rues principales de la ville. C'était assez sympa, on s'est bien défoulé mais je suis rentrée crevée !!! Par contre, on a toujours un problème avec les pourboires... On était supposé payer l'entrée (4$ et ensuite avoir 4 consommations gratuites), on a donc laissé nos affaires au vestiaire et on est allé danser. Mais quand on arrive au comptoir pour prendre quelque chose, la fille nous demande un pourboire ! Evidemment, le prix n'est pas excessif et le fait de payer plus n'était pas gênant, mais c'est la démarche qui nous surprend à chaque fois.

Le fonctionnement dans les caféterias et les supermarchés est à peu près similaire, on doit payer des taxes en plus des prix affichés (ce qui fait parfois peur à nos porte-feuilles). Mais d'après ce que j'ai compris, certains produits ne sont pas taxés car ils sont "indispensables à la vie". On s'est posé la question de savoir quels produits pour les québecois étaient indispensables ou non... Poutine ? Coca ? Pots de glace ?

On se moque, on se moque, mais c'est surtout parce qu'on se sent un peu perdu dans ces achalandages de chips, pop corns, cookies, etc...

Premiers cours et encore des surprises !

Aujourd'hui, introduction de mes cours d'Asie de l'Est (avec Agathe Larcher Goscha formée à... Paris 7 !), et Religion et sociétés modernes. Ils ont vraiment l'air intéressant, je passerai donc des mercredis studieux mais passionnants !



J'ai été au "Petit déjeuner de l'humour - accueil des nouveaux étudiants", avec Stéphane Fallu, un comique local. C'était pas mal, avec muffins gratuits et superbe frisbee à l'effigie de l'UdeM. Sinon, j'ai pensé à vous présenter des petites choses typiques d'ici.

Déjà le métro : premier lieu de contact entre étudiants. C'est un métro classique avec néanmoins peu de ligne (verte, bleue et orange principalement), par contre, l'intérieur est plus agréable qu'à Paris selon moi (moins de correspondance, moins chaud, moins puant !). Et dans les rames... des affichages numériques publicitaires, avec les principales nouvelles de la journée, le temps du lendemain, des citations, etc.
Aujourd'hui, petit trait d'humour :
A quel temps sont les verbes de cette citation : Ils ne voulurent pas d'enfants mais en eurent deux.


... Au préservatif imparfait !

Voilà, je sais c'est affligeant, mais bon !

Sinon, autre point important ici : le mug isotherme !


Tout le monde emmène son café, thé ou chocolat dans cette tasse, et va se réapprovisionner aux différentes cafétérias universitaires muni de cet objet (avec rabais de prix !). On peut évidemment s'en procurer à la boutique UdeM, de même que des t-shirts, des sacs North Face, des coussins, du matériel scolaire, les livres conseillés par les profs, etc.


Je posterai d'autres choses dans les jours à venir... Mais vous pouvez déjà imaginer ce que peuvent être des dépanneurs et ce que peuvent dire "motton", piasse, chum, char, blonde, bonjour (pas pareil qu'en France, attention), etc.

Dure journée !

Après y avoir longtemps réfléchi, et en avoir parlé avec des amis, j'ai décidé de quitter l'appartement où je me trouvais. L'appartement en lui-même était bien mais la solitude me pesait vraiment et j'avais vraiment le sentiment d'étouffer (c'est un demi sous sol). Une amie m'a dit qu'elle cherchait une colocataire pour début octobre et je pense que je vais accepter.

D'ici là, soit je vais retourner en auberge de jeunesse, soit je vais rester chez des amis (je suis chez Baptiste pour quelques jours), ou bien encore je louerai le canapé de ma future coloc...

Evidemment, la propriétaire ne veut pas me laisser partir comme ça et je vais donc chercher quelqu'un pour me remplacer.

Je me sens assez mal de faire ça, mais j'ai pratiquement fait une crise de claustrophobie hier soir, et je me sens bien mieux depuis que je suis partie de l'appartement. Mes journées vont être un peu difficile, d'ici à ce que je m'installe vraiment... mais je pense qu'il vaut mieux que je parte maintenant et que je passe ensuite une bonne année universitaire.